БРУНО ШУЛЬЦ: ВЕРНУВШИЙСЯ ИЗ ЗАБВЕНИЯ![]() 15.03.2009 Григорий РЕЙХМАН, ("Время НН")
В мемориальном комплексе "Яд ва-Шем" открылась новая экспозиция - фрески писателя и художника Бруно Шульца (1892-1942), ставшего жертвой Холокоста.
Еврейский писатель, он писал на польском языке, литературоведы называют его "польским Кафкой". Родом из Дрогобыча (Галиция, Австро-Венгрия, ныне - Украина), выходец из традиционной еврейской семьи, где строго соблюдались еврейские законы, он учился в местной гимназии, а после ее окончания изучал живопись в Вене и архитектуру во Львове. С 1924 по 1939 годы преподавал рисование в гимназии своего родного города.
Всесторонний художник, он больше всего любил графику, участвовал в художественных выставках в Варшаве, иллюстрировал книги. В 1924 году вышел альбом избранных рисунков Шульца. Он начал писать в 1925-м, но первые его публикации - рецензии в журналах и газетах - появились в 1933 году. Шульц был членом литературной группы "Предместье". Два главных его произведения - циклы новелл "Коричные лавки" (1934) и "Санаторий под Клепсидрой" (1937). В 1936-м он перевел на польский язык роман Кафки "Процесс". Написанный в самом конце 1930-х роман "Мессия" остался неопубликованным и затерялся во время войны. Та же участь постигла и написанную по-немецки новеллу "Возвращение". Творчество Шульца еще при его жизни получило признание в кругу ценителей. В 1938 году польская Академия литературы наградила его премией. 1 сентября 1939 года Германия нападает на Польшу, а Дрогобыч дважды переходит из рук в руки: сначала город оккупируют немецкие войска, затем "освобождают" советские. В короткий период советской власти Шульц успевает испытать на себе весь ее мрачный абсурд: его заставляют написать портрет Сталина и большое полотно "Освобождение народа Западной Украины", затем арестовывают и подвергают допросу в НКВД за использование в картине голубого и желтого цвета, что было расценено как проявление украинского национализма. В первых числах июля 1941 года Дрогобыч занимают немцы. Последние полтора года своей жизни Шульц, истощенный физически и психически, проводит в гетто. Гауптшарфюрер (в других источниках - обершарфюрер) СС Феликс Ландау, любитель лошадей и собак, убивавший евреев во Львове и Дрогобыче, был восхищен работами Шульца и предложил "покровительство" (временно, разумеется) в обмен на рабский труд в его доме, приказав художнику расписать стены комнаты его сына персонажами немецких сказок. Эти фрески были созданы в конце 1941 или в начале 1942 года. О том, кем был Феликс Ландау, свидетельствует дневник палача, выдержки которого опубликованы в интернете на немецком, английском и иврите. "Дрогобыч. 12 июля 1941 года. В шесть утра меня разбудили: "Необходимо исполнить приговор!.." Ну что ж, прекрасно, я снова буду палачом, а потом и могильщиком, почему бы нет?.. Двадцать три человека должны быть казнены, среди них две женщины... Мы должны были найти подходящее место для расстрела и захоронения. Несколько минут, и оно было найдено. Приговоренные - с лопатами, должны сами выкопать себе могилы. Двое беззвучно плакали. Другие проявляли невероятное мужество. Я приказал быстрее копать, чтоб не думали... Странно, я абсолютно спокоен. Никакой жалости, ничего. Ценные вещи, часы и деньги - все в одну кучу... Эти две женщины должны были встать на кромку рва и быть расстреляны первыми. Они шли и оборачивались. Шестеро из нас должны стрелять. Мы распределили работу таким образом - трое должны были попасть в голову, трое в сердце. Я целил в сердце. Выстрелы были точны, и мозги вылетали в воздух. Три пули в череп - слишком много, почти сносят голову. Почти все упали без звука, только двое долго мучились. Пистолетный выстрел ничего не стоит, но это не наша неудача, мы стреляем вместе. Последняя группа должна засыпать убитых во рву, затем наступает и ее очередь, и они падают в ров. Усталый, без задних ног, вернулся домой..." Долгое время после окончания войны палач проживал под чужим именем, потом под своим и умер, не понеся наказания, в начале 1980-х. 19 ноября 1942 года "коллега" Феликса Ландау, офицер СС Карл Гюнтер, убил "персонального еврея" Бруно Шульца на улице выстрелом в голову. Шульц был среди 230 убитых в тот день и одним из 15000 жертв Дрогобычского гетто в период оккупации. Выжило примерно 400 человек, несколько из них проживают в Дрогобыче и ныне. ... Более 60 лет красочные фрески Шульца находились в полном забвении. "Открытие" и последующий за ним вывоз фресок в Израиль в 2001 году породили некоторые разногласия между дипломатическими инстанциями Украины и Израиля, поскольку представители Украины возражали против удаления фресок со стен обветшавшего с годами дома и вывоза их в Израиль. Ныне все противоречия трансформировались в сотрудничество, которое, собственно, и выразилось в открытии новой уникальной экспозиции. Фрески Шульца пребывали в забвении до 2001 года, пока бывший его ученик не обнаружил их в старом доме в Дрогобыче, где в годы войны жил эсэсовец Ландау. Украинские и польские эксперты объявили, что это оригиналы фресок Шульца. С разрешения нынешнего хозяина дома "Яд ва-Шем" вывез ныне выставленные фрагменты, чтоб спасти их от дальнейшего распада и окончательной гибели. По прибытии в Израиль фрески стали предметом заботы высокопрофессиональных реставраторов. Автору этих строк посчастливилось познакомиться с исследователем литературного творчества Бруно Шульца, ученым из Бар-Иланского университета Шаломом Линденбаумом, увидевшим фрески в Дрогобыче в 2001 году, буквально за неделю до того, как они были сняты со стен дома: "Это счастье, что сегодня они отреставрированы, что они в Израиле, там они могли бы погибнуть..." Официальные инстанции Украины утверждали, что вывоз работ Шульца - преступление, поскольку предметы старины и произведения искусства, созданные до 1945 года, согласно украинскому законодательству, не могут быть вывезены за границу без специального разрешения. Прокуратура Украины вела судебное расследование против должностных лиц, разрешивших удаление фресок со стены дома. Спор между Украиной и Израилем был улажен в прошлом году. Израиль признал, что работы Шульца являются собственностью и культурным достоянием Украины, и Дрогобычский музей согласился предоставить их мемориальному комплексу "Яд ва-Шем" на долгосрочное хранение и экспонирование. Посол Украины в Израиле Игорь Тимофеев высказался кратко и емко: "Эта выставка - пример решения спорных вопросов в русле конструктивного сотрудничества..." Было много гостей, среди них - израильские и украинские дипломаты, другие официальные лица. Присутствовало немало бывших узников гетто и концлагерей, в том числе малолетняя узница из Дрогобыча, работавшая в доме эсэсовца нянькой его детей и, пожалуй, единственная еврейка, видевшая эти фрески в дни Катастрофы. Специально ради этого события в Израиль прибыл из Германии внучатый племянник Бруно Шульца - Марек Подстольский с женой Евой. Супруги многое делают для увековечения памяти художника. Тепло приветствовал собравшихся в Аудиториуме председатель совета директоров "Яд ва-Шем" Авнер Шалев. А замминистра культуры и туризма Украины Владислав Корниенко сказал: "Картины Бруно Шульца имеют огромное культурное, национальное и историческое значение для евреев и для украинцев. В течение почти 60 лет они считались легендой. Сегодня они открыты для нашего и будущих поколений..." Несмотря на жуткие условия существования и принуждение к рабскому труду в гетто, художник сумел сохранить стиль, который проглядывает в создаваемых им образах любимых людей и его самого. Согласно свидетельству одного из выживших в гетто, если взглянуть на фрески, то можно различить: бородатый гном с лопатой, стоящий рядом с Белоснежкой, - отец Шульца, Яков; Гензель и Гретель - его племянница и племянник; кучер кареты - сам автор, Бруно Шульц. Работы Шульца вдохновили поколения писателей, включая лауреата Премии Израиля романиста Давида Гроссмана. Выступая с лекцией перед многочисленной аудиторией в день открытия экспозиции, он подчеркнул: "Я всегда знал, что буду писать о Холокосте. Но, созрев для этого, понял, что как писатель, как отец, израильтянин и еврей, никогда не смогу прочувствовать все произошедшее, для этого надо все пережить самому... Чтение Бруно Шульца дало мне своего рода "ключ" к написанию произведений о Холокосте". |
