Как израильская медицина заставила жителей Газы выучить иврит

 
20.08.2016 15:15  
На палестинском сайте "Электронная интифада" появилась интересная статья: "Газа учит язык врага". Но вы никогда не догадаетесь, почему молодежь Газы решила перейти на иврит! Причина: лечение в израильских больницах.
Город Газа (Фото: OneArmedMan\Википедия)
 
Увеличить шрифт A A A
"Газа учит язык врага" - так называется статья на сайте The electronic intifada о новом поветрии: молодежь Газы учит иврит. Приводится история палестинского студента, который заболел лейкемией и перенес пересадку костного мозга в больнице "Бейлинсон" в Петах-Тикве: 

"Подошел анестезиолог. Я не понимал ни слова из того, что он говорил. Какую смесь они собираются мне вкачать? Я отказался продолжать процедуру до тех пор, пока они не нашли врача, говорящего по-арабски. После операции мне дали электронный переводчик, но он сломался, а нового не было. Это был ад, ад! И я решил выучить иврит…"

Умиляет интонация: дорогостоящее лечение палестинцев в израильских больницах рассматривается как "неотчуждаемое право", некий "нулевой уровень" требований, который даже не обсуждается. От чего израильтяне не перестают быть врагами, и каждый их шаг - под подозрением.

Но, может, изучение иврита изменит отношение к Израилю? Как приведенный ниже случай с палестинским поэтом Анваром аль-Вариди, живущим в Иордании. Он написал статью на сайте Al-Watan, в которой опроверг бытующее среди его соотечественников мнение, что  евреи - "потомки обезьян и свиней":

"Однажды я присутствовал на проповеди в пещере Махпела. И когда в очередной раз прозвучало про обезьян и свиней, знакомый израильский офицер из охраны, понимающий по-арабски, положил мне руку на плечо и сказал: "Вот потому вы нам и проигрываете". Я согласился. Это издержки нашего менталитета. Раньше у нас, арабов, была культура отношений с врагом. Мы уважали сильного врага. Теперь евреи побеждают нас, а мы называем их потомками обезьян и свиней. А они не потомки свиней. Они - дети Адама и Евы. Даже если их поведение делает их похожими на обезьян, это не ведет к физическому превращению. И даже если бы кто-то превратился в обезьяну, как передать это потомству? Вы видели, чтобы свиньи или обезьяны рождали людей? Это противоречит логике…" 

Социальные комментарии Cackle

 

Вести