Больничная касса Маккаби издевается над русским языком

24.02.2016 10:02  Борис Хотинский
Нужен смешной рекламный ролик? Нет проблем. Взяли комика среднего пошиба, посадили на телефон отвечать на звонки в диспетчерской. Позвонила репатриантка, выбрав русскоязычный сервис…
Стоп-кадр ролика
 
Увеличить шрифт A A A
У нас в Израиле все по-простому. Захотели в больничной кассе "Маккаби" выдать "смешной" рекламный ролик – так зачем заморачиваться? Взяли комика среднего пошиба, посадили на телефон отвечать на звонки в диспетчерской. Позвонила репатриантка, выбрав сервис на русском языке…

"Гений пародии" ответил с русским акцентом – или тем, что он таковым считает. И принялся, "смешно" коверкая слова, изгаляться над женщиной и ее незнанием иврита. А заодно и над сионизмом – ты, мол, теперь в Израиле, на Святой земле, тетя, так говори по-человечески, не по-русски. Звучит записанный смех.

Самое смешное в этом рекламном шедевре, поднявшем в соцсетях волну критики – тот факт, что клиентка позвонила в диспетчерскую, дабы перейти в "Маккаби" из другой больничной кассы. И наткнулась на теплый прием. Копирайтеры рекламного шедевра, написавшие сценарий, видимо, не поняли, как подставили клиента.

Да-да, тетя, судя по всему, тоже "подсадная": ни одна репатриантка не стала бы долго терпеть "остроумие" комика. И послала бы его подальше – вместе с больничной кассой "Маккаби"...



Социальные комментарии Cackle

 

РЛО