ФЕОР издаст Вавилонский Талмуд на русском языке


28.02.2016 11:54  
Уже вышел первый том Вавилонского Талмуда - трактат "Брахот". В ФЕОР рассчитывают на то, что этот проект станет прорывом в области популяризации еврейской традиции и культуры среди самого широкого круга русскоязычных читателей.
Вавилонский Талмуд (фото: Reuvenk/Википедия)
 
Увеличить шрифт A A A
При поддержке Федерации еврейских общин России (ФЕОР) вышел первый том Вавилонского Талмуда на русском языке - трактат "Брахот". В дальнейшем планируется издать все тома вероучительного иудейского текста. Речь идет о публикации нескольких десятков книг, сообщило в конце прошлой недели РИА "Новости" со ссылкой на пресс-службу организации.

По словам президента ФЕОР Александра Бороды, "данный проект имеет огромное значение не только для еврейской общины". "Он, как мы надеемся, станет прорывом в области популяризации еврейской традиции и культуры среди самого широкого круга русскоязычных читателей. Вся еврейская мысль вращается вокруг этого комплекса древних текстов. Невозможно себе представить иудаизм без Талмуда", - сказал Борода.

Глава ФЕОР выразил надежду на то, что это издание внесет весомый вклад в развитие еврейского религиозного образования и иудаики в России. Как отмечает информагентство, публикация на русском языке призвана помочь читателю самостоятельно ознакомиться с полным текстом Талмуда. Перевод сопровождается краткими пояснениями, опирающимися на комментарии средневекового ученого, знатока Талмуда и Танаха, раввина Шломо Ицхаки (1040–1105).

Социальные комментарии Cackle

 

Россия